philippe verdier

Janvier le plus chaud / warmest january

De nombreux pays d’Europe ont vécu le mois de janvier le plus chaud. Outre la France, les Pays-bas avec un température moyenne de 7,1°. L’Autriche, l’Allemagne et la Hongrie et probablement la Suisse et la République Tchèque et le Royaume-Uni.

Many European countries had their warmest January on record according to National Meteorological Services. Netherland recorded the January temperatures, averaging about 7.1°C. Austria, Germany, Hungary, Switzerland, Czech Republic and the United Kingdom also reported their warmest January as well.

Le Giec à Paris / IPCC in Paris

Qu'est ce que le GIEC ?  L’Organisation météorologique mondiale (OMM) et le Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) ont créé, en 1988, le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC), dont peuvent faire partie tous les membres de l’ONU et de l’OMM. Le GIEC a pour mission d’évaluer, sans parti pris et de façon méthodique, claire et objective, les informations d’ordre scientifique, technique et socio-économique qui nous sont nécessaires pour mieux comprendre les fondements scientifiques des risques liés au changement climatique d’origine humaine.

What is the IPPC ?  The World Meteorological Organization (WMO) and the United Nations Environment Programme (UNEP) established the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) in 1988. It is open to all members of the UN and WMO. The role of the IPCC is to assess on a comprehensive, objective, open and transparent basis the scientific, technical and socio-economic information relevant to understanding the scientific basis of risk of human-induced climate change, its potential impacts and options for adaptation and mitigation.

Aujourd'hui à Paris / Today in Paris

Rédigé le 29/01/2007 | Lien permanent | Commentaires (0)

Beaucoup de brouillards dans le centre et l’ouest du pays ce matin. Les visibilités étaient inférieures à 200 mètres au Mans, à Orléans et Tours. Ces phénomènes favorisés par l’arrivée de l’anticyclone devraient se dissiper avant le milieu de l’après-midi.

Today, in the western regions of France, the weather is very humid. Due to the high pressure system, dense fogs reduce visibility to less than  200 meters in Le Mans, Bordeaux and Tours. Those fogs are expected to dissipate through the afternoon hours.

Le Massif-Central, Rhône-Alpes, la Bourgogne, la Franche Comté, sont les endroits de France où le paysage est désormais blanchi par la neige. Ces données satellitaires communiquées par la Nasa et la NOAA (institutions des Etats-Unis) datent de la nuit dernière et ne prennent pas encore en compte les récentes chutes de neige qui viennent de toucher l’ouest du pays.

Légendes : Ci dessus, la couverture de neige au sol la nuit dernière. Ci -dessous, la vigilance Météo-France actualisée à 9h54 ce matin.

This data set corresponds to the latest snow and inland ice cover maps over France and adjacent territories. .The data for this map are provided by NOAA and NASA. As you can see on the upper map, eastern parts of France are white.

Captions : 1 - Snow cover in France, last night. 2 - Lastest warning map by Meteo-France

Alors que l'air glacial se dirige sur la France, les chutes de neige touchent surtout l'est et l'ouest du Pays. Pas de flocon pour Paris dans les prochaines heures. Mais le moment le plus froid de la semaine sera atteint jeudi matin avec une température de -3° dans la capitale. La température ressentie avoisinnera -7° en raison du vent de nord. N'oubliez pas le 115, si jamais vous voulez secourir une personne en danger. La vague de froid a déjà tué 5 personnes en Europe depuis lundi.

As the cold air head to France, the snow falls in the East and the west side of the country. No more flakes for Paris in the coming hours ! But the coldest moment of the week is coming. On Thursday morning, the temperature will drop to -3° . The feeling temperature will be around -7° because of the north wind. Think about the 115, the emergency call number from France. Since monday, the cold wave has killed 5 in Europe

Le forum économique et social de Davos se concentrera sur le réchauffement climatiques. Illustration parfaite de ce dossier, les pistes de ski voisines étaient déspérement verte ces derniers jours alors que la température avoisinnait les 10 degrés. Mais la neige est tombée et la saison hivernale a enfin pu démarrer quelques heures à peine avant la cérémonie d'ouverture.

World political and economic leaders focused Wednesday on the threat of global warming. Last monday, the temperature was around 10° and the swiss village was desespertatly green. But the snow arrived, and the winter strated just before the opening ceremony.

Des chutes de neige vont survenir à très basse altitude du Massif Central aux Alpes. Demain, les températures continueront leur chute et passeront en dessous des moyennes de saison. La plupart du pays sera exposé aux gelées dans les deux prochaines nuits.

Snowfalls are excepted in the Massif Central and French Alps tonight. Tomorrow, the temperatures will drop under avarage in most regions. Main parts of the country will have frosts in the next couple of nights.

Les habitations australiennes craquent sous l’effet de la chaleur et de la sécheresse. L’information a été officialisée le 13 janvier dernier par Archicentre, service indépendant de la construction. Si il ne pleut pas sous peu à Melbourne, le pourcentage des constructions concernées pourrait augmenté de 15%. A ce jour, 75 000 maisons sont sinistrées. Le responsable d’Archicentre ajoute que les restrictions d’eau en cours augmente la sécheresse des sols et aggrave ainsi la situation.

Houses in Australia are cracking in the heat, Archicentre, the independent building advisory service of the Royal Australian Institute of Architects, announced on January 13th. If no further rain falls in Melbourne, it expects there to be a 15 per cent increase in reports of homes cracking, adding to the 75,000 houses already affected across Australia. David Hallett, general manager of Archicentre, said: "With water restrictions being implemented throughout Melbourne and regional areas in Victoria the moisture in the ground is changing quite dramatically.

Epais brouillard / Dense fog

Beaucoup de brouillards dans le centre et l’ouest du pays ce matin. Les visibilités étaient inférieures à 200 mètres au Mans, à Orléans et Tours. Ces phénomènes favorisés par l’arrivée de l’anticyclone devraient se dissiper avant le milieu de l’après-midi.

Today, in the western regions of France, the weather is very humid. Due to the high pressure system, dense fogs reduce visibility to less than  200 meters in Le Mans, Bordeaux and Tours. Those fogs are expected to dissipate through the afternoon hours.

Hommage / Tribute

Couverture de neige / Snow cover

Le Massif-Central, Rhône-Alpes, la Bourgogne, la Franche Comté, sont les endroits de France où le paysage est désormais blanchi par la neige. Ces données satellitaires communiquées par la Nasa et la NOAA (institutions des Etats-Unis) datent de la nuit dernière et ne prennent pas encore en compte les récentes chutes de neige qui viennent de toucher l’ouest du pays.

Légendes : Ci dessus, la couverture de neige au sol la nuit dernière. Ci -dessous, la vigilance Météo-France actualisée à 9h54 ce matin.

This data set corresponds to the latest snow and inland ice cover maps over France and adjacent territories. .The data for this map are provided by NOAA and NASA. As you can see on the upper map, eastern parts of France are white.

Captions : 1 - Snow cover in France, last night. 2 - Lastest warning map by Meteo-France

Sensation arctique / Arctic sensation

Alors que l'air glacial se dirige sur la France, les chutes de neige touchent surtout l'est et l'ouest du Pays. Pas de flocon pour Paris dans les prochaines heures. Mais le moment le plus froid de la semaine sera atteint jeudi matin avec une température de -3° dans la capitale. La température ressentie avoisinnera -7° en raison du vent de nord. N'oubliez pas le 115, si jamais vous voulez secourir une personne en danger. La vague de froid a déjà tué 5 personnes en Europe depuis lundi.

As the cold air head to France, the snow falls in the East and the west side of the country. No more flakes for Paris in the coming hours ! But the coldest moment of the week is coming. On Thursday morning, the temperature will drop to -3° . The feeling temperature will be around -7° because of the north wind. Think about the 115, the emergency call number from France. Since monday, the cold wave has killed 5 in Europe

Davos : c'est l'hiver / It is winter!

Le forum économique et social de Davos se concentrera sur le réchauffement climatiques. Illustration parfaite de ce dossier, les pistes de ski voisines étaient déspérement verte ces derniers jours alors que la température avoisinnait les 10 degrés. Mais la neige est tombée et la saison hivernale a enfin pu démarrer quelques heures à peine avant la cérémonie d'ouverture.

World political and economic leaders focused Wednesday on the threat of global warming. Last monday, the temperature was around 10° and the swiss village was desespertatly green. But the snow arrived, and the winter strated just before the opening ceremony.

refroidissement / cool down

Des chutes de neige vont survenir à très basse altitude du Massif Central aux Alpes. Demain, les températures continueront leur chute et passeront en dessous des moyennes de saison. La plupart du pays sera exposé aux gelées dans les deux prochaines nuits.

Snowfalls are excepted in the Massif Central and French Alps tonight. Tomorrow, the temperatures will drop under avarage in most regions. Main parts of the country will have frosts in the next couple of nights.

Sécheresse en Australie / Australian drought

Les habitations australiennes craquent sous l’effet de la chaleur et de la sécheresse. L’information a été officialisée le 13 janvier dernier par Archicentre, service indépendant de la construction. Si il ne pleut pas sous peu à Melbourne, le pourcentage des constructions concernées pourrait augmenté de 15%. A ce jour, 75 000 maisons sont sinistrées. Le responsable d’Archicentre ajoute que les restrictions d’eau en cours augmente la sécheresse des sols et aggrave ainsi la situation.

Houses in Australia are cracking in the heat, Archicentre, the independent building advisory service of the Royal Australian Institute of Architects, announced on January 13th. If no further rain falls in Melbourne, it expects there to be a 15 per cent increase in reports of homes cracking, adding to the 75,000 houses already affected across Australia. David Hallett, general manager of Archicentre, said: "With water restrictions being implemented throughout Melbourne and regional areas in Victoria the moisture in the ground is changing quite dramatically.