philippe verdier

doux hiver / warm winter

Hier, Paris a battu le record de douceur de 1983 ! Il faisait 11° en fin de nuit, et la douceur restera exceptionnelle pour le début de la semaine. L'apogée de cette longue période sera probablement atteinte mardi puisque la capitale pourrait enregistrer une valeur supérieure à 14° comme le souligne l'expert Guillaume Sechet sur son excellent site météo-paris.com.

Yesturday, Paris broke the 1983's record. It was around 11° in the night. And the temperature is still above average. Tuesday will probably be the climax of the period, in the afternoon, we are supposed to reach more than 14°C in the French capital as the expert Guillaume Sechet said on his excellent web site météo-paris.com.

New York : Des hauts et des bas / Up and down

La température pourrait frôler 18 à 20° cet après-midi à New York. Le service météo national rappelle que la température moyenne début janvier est proche de zéro degré. Les jardins botaniques de Brookling rapportent que les cerisiers sont en fleurs. La semaine prochaine, la chute du thermomètre sera sévère puisque l’on s’approchera de 0°C à partir de jeudi. Des flocons de neige pourraient voltiger lors du passage des averses. Quel changement ! Je serai à New York la semaine prochaine et vous tiendrai informer de la situation.

Voir le reportage de WCBS news / Watch the WCBS report

Today, temperature could soar to 70 degrees. The national weather service says normal highs this time of year are in the 30s. At the Brooklyn Botanic Gardens, officials say some cherry trees are already in full bloom, but weather experts say there is no reason for concern. Next week, temperature will drop around 35 degrees and from Thursday, snow-rain mix may reach Manhattan. What a change! I will be there at this time and will keep you updated.

Madagascar : cyclone Clovis / TC Clovis

Le cyclone Clovis a frappé l'est de Madagascar, hier matin. Les vents soufflaient jusqu'à 120 kilomètres par heure lors de son arrivée sur la côte. Les rafales se sont essouflées alors qu'il progressait dans les terres. Il faudra attendre quelques jours avant d'établir la liste des dégâts de ces intempéries.

Yesturday, a Tropical Cyclone named Clovis struck Madagascar with maximum sustained winds around 120 kilometers per hour (75 mph). Wind gusts at landfall may have been considerably higher. There were no immediate reports of major damage.

2007 : année la plus chaude ? / Will 2007 be the warmest year ?

Le Met Office (service météo britannique)  a établi une prévision de la moyenne de surface qui cette année pourrait augmenter de 0,52 degré et atteindre 14,54 °C. Les modèles sont fiables à environ 60%. Le service britannique ajoute que la reprise du phénomène El Nino est un élément aggravant pour ce premier semestre. Le réchauffement des eaux de l’océan Pacifique est susceptible de fragiliser davantage le climat de l’Australie, du sud-est de l’Asie et de toutes les régions pacifiques du continent américain.

The Met Office makes a global forecast every January and said it expected the world's average temperature to be 0.54 degrees Celsius above the 1961-1990 long-term average of 14.0 degrees. There is a 60 percent probability that 2007 will be as warm or warmer than the current warmest year, 1998, which itself was 0.52 degrees above the long-term average it said in a statement. The Met Office said the established moderate El Nino, a phenomenon in the tropical Pacific blamed for disrupting weather patterns, would continue for the first few months of 2007.

Neige : intox et info /Snow : fake and real

N°1  Rêve de neige au Stade de France actuellement et jusqu'à dimanche à Saint-Denis au nord de Paris / "Rêve de neige" exhibition in the Stade de France in the north of Paris (France) until 01/07/07

N°2 Intempéries hivernales, hier, dans le Colorado (Etats-Unis), le blizzard a favorisé par endroit l'accumulation de plusieurs mètres de neige / From the beginning of the year, winter strom in Colorado (US). A blizzard that dumped nearly 3 feet of snow and piled it in drifts 15 feet high

Brest-Paris / from Brittany to Paris

Regardez cette vidéo ! Cet après-midi dans de nombreuses régions de France le temps était très changeant. Ces giboulées entrecoupées d'éclaircies sont très faciles à comprendre vu du satellite NOAA.

Look at that ! This afternoon, in most of French's regions, we got a lot of sunny spells and showers in the meantime. From the NOAA satellite, it's easier to understand this situation.

2007 : Humide & doux / Windy and mild

Bonne année ! En France, 2007 commence dans la douceur. Le temps restera venteux spécialement dans l’ouest du pays. Cette nuit, la foule parisienne a du célébrer le nouvel an sous la pluie. La température avoisinait 10°C à minuit. Huit heures auparavant, près d'un million de personnes d'australiens ont bravé le vent pour accueillir 2007. La pluie dans un premier temps prévu s'est tenu à l'écart. Happy new Year ! In France, 2007 begins in a mild way. The weather will still be windy especially in the western parts of the country. Last night, people has to celebrate the eve under the rain in Paris. The temperature was about 50°F around midnight. Eight hours before, as many as 1 million Sydneysiders braved wind to welcome 2007, but predicted rain stayed away.