philippe verdier

Epais brouillard / Dense fog

Beaucoup de brouillards dans le centre et l’ouest du pays ce matin. Les visibilités étaient inférieures à 200 mètres au Mans, à Orléans et Tours. Ces phénomènes favorisés par l’arrivée de l’anticyclone devraient se dissiper avant le milieu de l’après-midi.

Today, in the western regions of France, the weather is very humid. Due to the high pressure system, dense fogs reduce visibility to less than  200 meters in Le Mans, Bordeaux and Tours. Those fogs are expected to dissipate through the afternoon hours.

Hommage / Tribute

Couverture de neige / Snow cover

Le Massif-Central, Rhône-Alpes, la Bourgogne, la Franche Comté, sont les endroits de France où le paysage est désormais blanchi par la neige. Ces données satellitaires communiquées par la Nasa et la NOAA (institutions des Etats-Unis) datent de la nuit dernière et ne prennent pas encore en compte les récentes chutes de neige qui viennent de toucher l’ouest du pays.

Légendes : Ci dessus, la couverture de neige au sol la nuit dernière. Ci -dessous, la vigilance Météo-France actualisée à 9h54 ce matin.

This data set corresponds to the latest snow and inland ice cover maps over France and adjacent territories. .The data for this map are provided by NOAA and NASA. As you can see on the upper map, eastern parts of France are white.

Captions : 1 - Snow cover in France, last night. 2 - Lastest warning map by Meteo-France

Sensation arctique / Arctic sensation

Alors que l'air glacial se dirige sur la France, les chutes de neige touchent surtout l'est et l'ouest du Pays. Pas de flocon pour Paris dans les prochaines heures. Mais le moment le plus froid de la semaine sera atteint jeudi matin avec une température de -3° dans la capitale. La température ressentie avoisinnera -7° en raison du vent de nord. N'oubliez pas le 115, si jamais vous voulez secourir une personne en danger. La vague de froid a déjà tué 5 personnes en Europe depuis lundi.

As the cold air head to France, the snow falls in the East and the west side of the country. No more flakes for Paris in the coming hours ! But the coldest moment of the week is coming. On Thursday morning, the temperature will drop to -3° . The feeling temperature will be around -7° because of the north wind. Think about the 115, the emergency call number from France. Since monday, the cold wave has killed 5 in Europe

Davos : c'est l'hiver / It is winter!

Le forum économique et social de Davos se concentrera sur le réchauffement climatiques. Illustration parfaite de ce dossier, les pistes de ski voisines étaient déspérement verte ces derniers jours alors que la température avoisinnait les 10 degrés. Mais la neige est tombée et la saison hivernale a enfin pu démarrer quelques heures à peine avant la cérémonie d'ouverture.

World political and economic leaders focused Wednesday on the threat of global warming. Last monday, the temperature was around 10° and the swiss village was desespertatly green. But the snow arrived, and the winter strated just before the opening ceremony.

refroidissement / cool down

Des chutes de neige vont survenir à très basse altitude du Massif Central aux Alpes. Demain, les températures continueront leur chute et passeront en dessous des moyennes de saison. La plupart du pays sera exposé aux gelées dans les deux prochaines nuits.

Snowfalls are excepted in the Massif Central and French Alps tonight. Tomorrow, the temperatures will drop under avarage in most regions. Main parts of the country will have frosts in the next couple of nights.