L'Atelier international sur le climat et la dégradation des sols, qui s'est tenu à Arusha, en République-Unie de Tanzanie, du 11 au 15 décembre 2006, a débouché sur une série de recommandations visant à mettre l'information climatologique au service de la lutte contre la désertification. Plus de 60 experts venus de 30 pays et des représentants d'organismes des Nations Unies ont participé à l'atelier qui s'est tenu sous les auspices de l'Organisation météorologique mondiale (OMM), de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification (CCD) et du Service météorologique tanzanien. Les recommandations issues de l'atelier seront soumises notamment au Comité de la science et de la technologie relevant de la CCD, lors de la huitième session de la Conférence des Parties qui aura lieu en octobre 2007 à Madrid, en Espagne.
The International Workshop on Climate and Land Degradation, which took place in Arusha, the United Republic of Tanzania (11-15 December 2006), has issued a series of recommendations as to how climate information can be used to combat desertification. Over 60 experts from 30 countries around the world and representatives from the United Nations’ system attended the workshop organized by the World Meteorological Organization (WMO), the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) and the Tanzania Meteorological Agency. The recommendations will be presented to – amongst others – the UNCCD Committee on Science and Technology at the Eighth Session of the Conference of Parties (COP-8) meeting in October 2007 in Madrid, Spain.