philippe verdier

Arts contre réchauffement / Arts Vs global warming

J'apprécie vraiment le magasine Wallpaper* depuis des années, particulièrement quand la dernière édition parle du réchauffement global. Même si ce magazine culturel est consacré au design et à l'architecture, la question grave du changement climatique ne peut être abordée qu'avec talent. Un artiste a voyagé à travers l'Europe, les Etats-Unis et le Canada pour témoigner. Grâce à son travail, nous pouvons découvrir des vues de Madrid alors que les températures dépassaient 40° C, l'été dernier. La foule s’amusait autour des fontaines de Kiev ou de Londres quand la barre des 35° était atteinte. Et cela n'a rien de catastrophique en apparence: ni menace d'inondation côtière, ni iceberg à la dérive mais seulement des urbains insouciants pourtant exposés à une douce anomalie. Il y a trop de vagues de chaleurs chaque année et tout le monde le sait. Derrière ces banales scènes d’été, chacun peut sentir monter le danger. Soyez le témoin de notre époque et lisez, de toute urgence, Wallpaper avant la fin décembre.

Voir l'article : Hot cities / See the report : Hot cities

I really appreciate the Wallpaper* magazine for years, especially when the last issue talks about the global warming. Even if this magazine is dedicated to design and architecture, the climate changes problems are related with talent. In an article, an artist has travelled across Europe, US, Canada to testify and, thanks to his job, took pictures of Madrid, last summer, when the temperature reached more than 40°, crowd in Kiev and London appreciating fountains when 35° has been exceeded. This report is absolutely not dramatic: no coastal flood warning, no iceberg melting but only some metropolitan and careless people still exposed to a sweet anomaly! There are too many scorching seasons and everybody knows it. Behind these trivial summer times, everybody can now guess the danger. Be a real-time witness and please, read Wallpaper ASAP, until the end of the year.

ESA & Google Earth

Qui n'a jamais rêvé de voir à quoi ressemblent une éruption volcanique, une tempête de poussière ou l'évolution de la calotte glacière vues depuis l'espace ? L'Agence spatiale européenne (ESA) a créé une couche spéciale de données accessibles dans Google Earth, permettant au plus grand nombre de visualiser plus de 130 nouvelles photos satellite de l'ESA, parmi lesquelles des sites naturels et des ouvrages créés par la main de l'homme.

European scientists and policy makers met at the Baltic Sea and European Marine Strategy conference in Helsinki, Finland, this week to discuss how to achieve good environmental status for European seas in the next 15 years. ESA took part by demonstrating the potential of Earth observation for monitoring and implementing marine policies.

avis de tempête / Severe gales !

Dès maintenant, de nombreuses dépressions vont contôler les conditions météo dans le Nord-Ouest de l'Europe. De dimanche à mercredi prochain, de puissantes rafales sont attendues sur le nord de la France et au Royaume-Uni. Toutes les régions côtières seront concernées mais les régions situées dans les terres seront aussi affectées. Par conséquent, des alertes météo seront probablement déclenchées compte tenu de ce risque de tempête.

From now, many low-pressure systems will manage the weather conditions in the northwest of Europe. Between next sunday and wednesday, strong gusts are expected in and Northern regions of France and the UK. All coastal regions will be exposed to gales, but inland regions will be affected as well. Therefore, warning messages are really possible because of storm risk.

Inondations-éclairs au Kenya / Flash floods in Kenya

Les pluies dilluviennes qui viennent de toucher le Kenya ont provoqué des inondations-éclairs. Selon les premiers bilans repris par les journaux, au moins 21 personnes sont mortes et 60 000 autres se retrouvent sans-abri. Les dégâts matériels sont également lourds : des ponts ont été emportés, et les routes, reliant le port de Mombassa à la capitale Naïrobi, ont été rompues. Le service météorologique national annonçait la poursuite des pluies et le Ministère de la Santé a averti des risques d'épidémie de certaines maladies dont le choléra.

According to reports, flash floods triggered by heavy rain have killed at least 21 people in eastern Kenya and some 60 000 have been made homeless. Bridges have been washed away, cutting the main roads linking the port of Mombasa to the capital, Nairobi, and to the United Republic of Tanzania. The Kenyan Meteorological Department says the rains are expected to continue and the country's health ministry warned of possible outbreaks of waterborne disease, especially cholera.

Surrenchère sur le réchauffement / Global warming outbidding

Le coût du réchauffement climatique pourrait coûter 1000 milliards de dollars d'ici à 2040. Cette esitmation vient d'être rendue publique par les experts mandatés par les Nations Unies à l'occasion de la conférence de Nairobi. La plupart des compagnies d'assurance et de réassurance s'accordent sur la future montée des eaux des mers et océans due aux changements climatiques. Le coût des dégats envisagés pourrait donc s'élever à 1000 milliards de dollars. Cette projection prend en compte les pertes dues aux sécheresses, aux raz-de-marées, aux ouragans et inondations. Le coûts des catastrophes naturelles pourrait doubler tous les douze ans.

Driven by climate change, weather disasters could cost as much as a trillion dollars in a single year by 2040, financial experts warned at the UN's conference on global warming. Most insurance and re-insurance companies have no doubt that the rising tide of losses from weather-related disasters is linked with climate change. The possibility of a one-trillion-dollar-loss year is one scenario out of many, but whatever the precise figures the losses are already large and set to increase. The trillion-dollar projection comprises total losses -- as compared with only insured losses from droughts, storm surges, hurricanes and floods. It is sketched as a peak year in a scenario stretching until 2040 and is based on the calculation that the long-term costs from extreme natural disaster events are doubling every 12 years.

La vague verte de Villepin / French Gov's green wave

Le gouvernement français vient de s’affirmer dans son combat contre la pollution industrielle, en annonçant qu’il établirait un impôt national sur le charbon et inciterait ses partenaires européens à instaurer une taxe sur le carbone sur les marchandises industrielles importés des pays qui n’ont pas ratifié le protocole de Kyoto. Le premier ministre Dominique de Villepin a annoncé que l'impôt sur le charbon devrait augmenter de 10% sur la pollution industriels et de transports aériens entreraient en vigueur janvier 1. Le gouvernement estime que les nouveaux impôts permettraient de réunir 50 millions d'euros (64 millions de dollars). Cette enveloppe pourra servir à financer des actions contre le réchauffement global tel que des incitations fiscales en faveur des sources d’énergies renouvelables. Dominique De Villepin a également indiqué qu'il a voulu étudier la possibilité de taxer les véhicules qui circulent dans le centre des grandes villes, afin de désengorger le trafic, prenant exemple sur le dispositif que Londres a mis en pratique en février 2003.

The French government came out fighting against industrial pollution Monday, saying it would establish a domestic coal tax and push with European partners for a carbon tax on industrial goods from countries that ignore the Kyoto Protocol. Prime Minister Dominique de Villepin said the coal tax and a 10-percent increase in taxation of industrial and air transport pollution would take effect on January 1. The government estimates that the new taxes would raise around 50 million euros (64 million dollars), to be spent on actions against global warming such as fiscal incentives in favor of renewable heating sources. Villepin also said he wanted to study the possibility of charging a fee for vehicles that circulate in the center of major cities, such as London's congestion charge that took effect in February 2003.

L'Europe dans le vent / Windy week over Europe

Les dépressions font route vers l’Europe cette semaine. De puissantes rafales vont balayer l’Ecosse, l’Islande et la Norvège dans les prochaines 48 heures. Les vents se renforceront jeudi sur la côte ouest de la France et dans le nord de l’Espagne et du Portugal. Le plus violent épisode surviendra dimanche. Une tempête se rapprochera sur l’Atlantique. Des vents très violents sont attendus dans les régions océanes ce week-end. La pression chutera à 977 hPa au cœur du systême.

Low-pressure system will head to Europe this week. Heavy gusts will continue in the next couple of days in Scotland, Iceland and Norway. Winds will be stronger on Thursday along western coasts of France, in the northern regions of Spain and Portugal. But the most violent period will begin on Sunday. A storm will approach on the ocean. Very strong winds are expected in all Atlantic region during the week-end. The pressure will drop to 977 hPa in the heart of the storm.