philippe verdier

Parade maussade à NY / Soggy parade in NY

Trop de vent à New-York pour la fête de Thanksgiving. La parade tradionnelle prévoit de nombreux ballons à l'effigie des enseignes de Broadway. En raison du temps très venteux qui a touché la côte nord-est des Etats-Unis, la plupart de ces ballons sont restés au sol. Au dernier moment, les autorités ont donné l'autorisation de lâcher ces ballons pour une courte durée et à une hauteur très raisonnable. Les New-Yorkais et les touristes ont assistés à ces festivités malgré une pluie glacée et des vents très soutenus.

Damp weather and winds could not dampen the spirits of thousands of spectators who lined the streets of New York City o watch the annual Macy's Thanksgiving Day Parade. The Parade's biggest attraction, the giant balloons, almost did not take off due to the gale conditions but officials decided at the very last minute to let them fly. The decision came down to the wire, but the big balloons floated down Broadway Thursday. New Yorkers and tourists attended to this event despite cold rain and gusty winds.

Nlle Calédonie : cyclone Yani / New Caledonia : TC Yani

Dans le sud de l'océan Pacifique, la Nouvelle-Calédonie est en préalerte cyclonique depuis hier, 17 heures. Le cyclone Yani se situait dans la nuit à environ 700 kilomètres au nord des Bélep. Il se dirigeait alors lentement vers le sud. Hier, la pression au centre du cyclone était de 960 hectopascals. Les vents moyens étaient estimés à 120 km/h dans un rayon de 35 km autour de son centre, avec des rafales à 180 km/heure. Yani pourrait frapper ce dimanche le nord de la Nouvelle-Calédonie.

Tropical Cyclone YANI [960hPa] centre was located in the South Pacific, around 700 kms to the Belep archipelago (New Caledonia, France). The Cyclone is moving south about 04 knots but expected to gradually turn south-southwest. Maximum 10-minute average winds estimated at 75 knots decreasing to 55 knots in the next 24 hours. Yani will probably hit the nothern regions of New Caledonia on Sunday.

Royaume-Uni : météo instable / UK : unsettled weather

Les météorologistes britanniques prévoient une accentuation de l’instabilité en raison de la succession des tempêtes en Atlantique jusqu’au week-end prochain. Hier, le front pluvieux a apporté beaucoup de fortes pluies et d’averses. Ce temps instable va se poursuivre jusqu’à l’arrivée de la nouvelle dépression.
A son arrivée, elle occasionnera de puissantes rafales dans le centre et le sud de l’Angleterre et sur la côte occidentale de l’Irlande. Les vents et les pluies se renforceront ce week-end et les risques de dégâts ou d’inondations sont importants dans de nombreux comtés anglais.

Weather forecasters are predicting a succession of Atlantic storms to add up to a very unsettled period of weather for the remainder of the week and the weekend. Yesterday, a weather front brought more rain and showers to many areas and the unsettled weather is set to continue as another Atlantic storm rushes in. This storm is going to bring severe gale force south-westerly winds to western parts of the UK, with gusts of 70 mph possible.
Further rain is expected tomorrow before the next storm is expected to bring more severe gales and prolonged heavy rain to many parts of the country on Saturday, raising concerns over flooding in the worst hit areas.

Etude des cyclones / Cyclone research meeting

Plus de 130 experts sont réunis à San José, au Costa Rica, à l'occasion du sixième atelier international sur les cyclones tropicaux sous l'égide du Programme mondial de recherche sur le climat de l'Organisation météorologique mondiale (21-30 novembre 2006). Les plus grands spécialistes mondiaux des cyclones tropicaux ont été conviés à ce sixième atelier international de l'OMM pour confronter les derniers résultats de la recherche et les techniques de prévision les plus récentes. Il s'agit en effet de limiter, grâce à l'amélioration des prévisions, les risques que présentent les cyclones tropicaux et les dommages qu'ils provoquent. Le premier atelier international de l'OMM sur les cyclones tropicaux s'est tenu à Bangkok en 1985.

Images Eumetsat :

(1) Cyclone Isabel sur l'Atlantique en 2003 (2) Tempête tropicale Vince sur Madères en 2005

Over 130 experts have gathered in San José (Costa Rica) to attend the Sixth WMO International Workshop on Tropical Cyclones organized by the World Weather Research Programme of the World Meteorological Organization (21-30 November 2006). WMO Secretary-General, Mr Michel Jarraud, said: “Although the number of hurricanes in the North Atlantic has been relatively low this year, it’s important to remember that other regions have not been spared: several severe typhoons spawned in the Pacific Ocean have caused considerable loss of life, property and livelihoods in South-East Asia. At this 6^th international WMO workshop, the world’s leading experts on tropical cyclones will be comparing the latest research and forecasting techniques with the goal of reducing the associated risk and damage through improved prediction. The first WMO International Workshop on Tropical Cyclones was hosted in Bangkok in 1985.

Images Eumetsat

1) Hurricane Isabel over Atlantic in 2003 (2) TS Vince over Madeira Is. in 2005

Très frais en Manche / English Channel : so chilly !

La Manche a été le département français le plus humide, durant ces dernières 24 heures. Pratiquement 100 mm de pluie ont pu être relevé à Carteret. Le nord de la France et le Royaume-Uni conserveront des conditions météo instables dans les prochais jours. Davantage de pluie et de puissantes rafales sont attendus. Vous pouvez remarquer sur les cartes à quel point les dépressions vont se diriger sur le nord-ouest de l'Europe. Cette tendance va inconstestablement se poursuivre

The French departement of Manche was the wettest place in France yesterday. It poured as crazy. In the town of Carteret, around 100 mm were recorded in the last 24 hours.
Northern regions of France and the UK will keep very unsettled conditions in the coming week. More rain and severe gales are expected. See on the maps how low pressions systems are going to head to Northwest of Europe! This trend is obviously going to continue.